Publikácie Divadelného ústavu
POĽSKÁ DRÁMA
Detail publikácie
Janusz Głowacki
ANTIGONA V NEW YORKU
preklad Jozef Marušiak
Jerzy Pilch
LYŽE SVÄTÉHO OTCA
preklad Jozef Marušiak
Tadeusz Słobodzianek
NAŠA TRIEDA
preklad Tomáš Horváth
Małgorzata Sikorska-Miszczuk
KUFOR
preklad Peter Himič
Dorota Masłowska
U NÁS JE TO FAJN
preklad Tomáš Horváth
Čo sa aktuálne deje v poľskom divadle?
Kniha Poľská dráma mapuje situáciu v dramatickej tvorbe. Od renomovaného a už overeného autora Janusza Głowackého a jeho úspešnej hry Antigona v New Yorku cez Jerzyho Pilcha, ktorý svojím humorom v hre Lyže Svätého otca pripomenie Sławomira Mrożeka až po najsúčasnejších, aj keď už snáď rovnako vyhlásených autorov – Dorotu Masłowskú (U nás je to fajn), Tadeusza Słobodzianeka (Naša trieda) a Małgorzatu Sikorsku-Miszczuk (Kufor).
Úvod k publikácii Lekcia Antigony napísala renomovaná poľská teatrologička Justyna Jaworska (preklad Karol Chmel).
Úryvok z knihy
Situácia – očakávanie návštevy významného hosťa – je pochopiteľne známa z Gogoľovho Revízora a podobne ako u Gogoľa konfrontácia s veľkou udalosťou odhalí všetko smiešnosť i poryvy ducha vidiečanov.