Salome

Misky strieborné, nádoby výborné

Tajomstvá Trúdy H.

Topenie žiab

Reality snov

Medzi zrkadlami a hviezdami

Sochárka Camille Claudel

Zbombardujte kráľa a vojačikov smiechom

Divadelné hry slávnej slovenskej spisovateľky, ktorých uvedenie - už od osemdesiatych rokov 20. storočia - vždy sprevádzal veľký záujem. A aj inscenovanie spĺňalo očakávania verejnosti i divadelníkov. Hneď Salome v interpretácii Jany Bittnerovej patrila k vrcholom vtedajšej divadelnej sezóny. Dnes je Jana Juráňová uznávaná autorka a (nielen) ako spoluzakladateľka Aspektu patrí k známym osobnostiam Slovenska, ktorých meno je spojený s podstatnými a dôležitými občianskými aktivitami. Zborník obsahuje divadelné i rozhlasové hry tejto autorky.

Úvod ku knihe O antiiluzívnosti drámy napísala Dagmar Kročanová.

Jana Juráňová (19. 2. 1957 Senica) vyštudovala ruštinu – angličtinu, odbor prekladateľstvo. Po skončení štúdia pracovala o. i. ako dramaturgička Divadla pre deti a mládež v Trnave, kde v spoluautorstve s Blahom Uhlárom vytvorila inscenáciu Téma Majakovskij. Od roku 1990 pôsobila v Slovenských pohľadoch a súčasne pracovala ako komentátorka Rádia Slobodná Európa. V tomto období sa podieľala na založení Slovenského centra PEN klubu a Nadácie Milana Šimečku. V roku 1992 s Janou Cvikovou a ďalšími ženami založila feministický vzdelávací a publikačný projekt ASPEKT, v ktorom dodnes pôsobí ako koordinátorka projektov, editorka publikácií, redaktorka a ď. V roku 1989 napísala monodrámu Salome, ktorá mala v podaní Jany Bittnerovej premiéru nielen v Bratislave a v Nitre, ale vo francúzskej verzii aj v Paríži. Text hry vyšiel v angličtine v zborníku Súčasná slovenská dráma za rok 2001 a v roku 2007 mala hra premiéru v rozhlase. V roku 1997 napísala divadelnú hru o ženách z obdobia štúrovcov Misky strieborné, nádoby výborné, ktorá v tom čase vyšla v časopise Divadlo v medzičase. V skrátenej verzii hru uviedlo divadlo Stoka, neskôr hru naštudovalo Rado(sť)dajné divadlo v Kláštore pod Znievom. V roku 2005 vyšla hra vo vydavateľstve LCA. V roku 2011 napísala pre Divadlo na Rázcestí v Banskej Bystrici hru Reality snov, ktorú divadlo uviedlo v réžii Ivety Škripkovej. V roku 2014 Divadlo na Rázcestí uvádza jej dramatizáciu románu Žila som s Hviezdoslavom.

Píše aj texty pre rozhlas, najmä rozhlasové pásma a rozhlasové hry, okrem publikovaných v tomto výbere je autorkou napríklad rozhlasovej úpravy Herodes a Herodias P. O. Hviezdoslava či rozhlasovej hry k 20. výročiu Novembra 1989 Na 9 jamiek. Jana Juráňová je autorkou niekoľkých prozaických kníh: Zverinec (Archa 1994) – viaceré poviedky z tejto zbierky vyšli aj v nemeckom preklade v rôznych antológiách a časopisoch; Siete (Aspekt 1996) – kniha zložená z dvoch próz: Do siete odetá, Až za hrob. Próza Do siete odetá vyšla aj v nemeckom preklade (Wieser Verlag 2003). V roku 2000 jej vyšla novela vo forme feministickej detektívky Utrpenie starého kocúra s podtitulom mor(t)alitka, ktorá v roku 2005 vyšla aj v maďarčine. V roku 1999 bola finalistkou súťaže Poviedka ´99 s textom Malá nočná príhoda. Román Orodovnice (Aspekt 2006) bol nominovaný na literárnu cenu Anasoft, podobne ako aj ďalšie dve knihy – parabiografický román Žila som s Hviezdoslavom (2008), ktorého preklad vyjde v angličtine v americkom vydavateľstve Calypso v roku 2014, a kniha obsahujúca dvanásť poviedok a jednu divadelnú hru Lásky nebeské (2010), ktorá v roku 2013 vyšla aj v maďarčine. V roku 2012 vydala Jana Juráňová knihu - rozhovor s Agnešou Kalinovou pod názvom Mojich 7 životov. Kniha dostala Cenu Egona Erwina Kischa 2013. V roku 2013 vydala knihu Nevybavená záležitosť.

Napísala viacero kníh pre deti: Iba baba (v roku 2011 vyšla aj v maďarčine), Babeta ide do sveta, Bubliny, Ježibaby z Novej Baby. Jana Juráňová prekladá najmä z angličtiny a sporadicky sa venuje publicistike.