Dodo Gombár Euroroom Viliam Klimáček Le jour où Gagarine est mort (Deux utopies avec interréalité pour trois hommes et une femme) Zuzana Uličianska Tagebuch (Pièce de théâtre documentaire basée sur des journaux intimes tenus par des auxiliaires de vie slovaques en Autriche) Traduction en français: Martina Procházková Couverture et préparation graphique Toto Studio! (Mária Rojková) ------------------------------------- Ambíciou projektu Európska únia očami drámy. Ódy či frašky? bolo podporiť vznik nových dramatických textov slovenských divadelných autorov a reflektovať obdobie spojené s integráciou a desaťročným členstvom Slovenska v Európskej únii (2014). Devätnásť slovenských dramatikov vytvorilo nové divadelné hry na danú tému, ktoré v roku 2015 Divadelný ústav vydal v rovnomennom zborníku. Vo francúzskom jazyku predstavujeme drámy troch z nich: Zuzany Uličianskej, Viliama Klimáčka a Doda Gombára. --------------------------------------------- Odes ou farces? L'UE vue par le théâtre (1.édition) Dodo Gombár Euroroom Viliam Klimáček Le jour où Gagarine est mort (Deux utopies avec interréalité pour trois hommes et une femme) Zuzana Uličianska Tagebuch (Pièce de théâtre documentaire basée sur des journaux intimes tenus par des auxiliaires de vie slovaques en Autriche) Traduction en français: Martina Procházková Couverture et préparation graphique Toto Studio! (Mária Rojková) Expertise de traduction: Franck Giol