Preložila Marta Maňáková Prvýkrát na Slovensku vychádza hra jedného z najznámejších belgických autorov a performerov Toma Lanoya. literárna tvorba je úzko prepojená s významnými spoločenskými aktivitami a obidvoje mu prinieslo uznanie (i problémy) v rodnom Belgicku, ale i Holandsku, západnej Európe a Afrike. Tom Lanoye je držiteľom významných cien za literatúru, okrem mnohých získal v roku 2003 Gouden Uil Juryprijs – najvýznamnejšiu flámsku literárnu cenu, ako prvý Flám je nositeľom ocenenia Gouden Ganzenveer (2007). Divadelnú hru Celibát (podľa rovnomenného románu Gerarda Walschapa) z flámskeho originálu preložila Marta Maňáková.